Cineuropa 2009 (VII): Tres días con la familia

werefamily

La ópera prima de Mar Coll tiene en su principal baza, un excelente ojo para captar una realidad a través del estereotipo. Los personajes, iconos de una burguesía catalana de las formas y apariencias, mantienen dentro de su aspecto caricaturesco rasgos identificativos desde el guión, que permite a los actores desarrollar, con genuino talento, una vida propia a estos personajes del imaginario colectivo. En estos gestos, reconocemos la continua evolución de una familia que pretende seguir unida sólo por el mero hecho de serlo, y no por deseo de sus miembros. El reparto colectivo ayuda a introducirse en ese mundo de tíos, hermanos y primos y en tres generaciones, una de ellas ausente, que tratan de evitarse con el fin de no repetir sus errores; sin embargo, la afluencia de personajes funciona en detrimento de algunos, que ven reducido su tiempo en pantalla y apenas quedan dibujados como historias paralelas, interesantes pero sin desarrollar, saliendo beneficiados de esto la joven Nausicaa Bonníny sobre todo, Eduard Fernández, cuyo Josep María es el más empático de esta moribunda familia. En el campo visual, destaca su elegante fotografía y como el manejo de la cámara se hace invisible, parte cercana a los personajes, presentándonos de forma intrusiva en la intimidad de este entierro.

Hago una pequeña anotación al márgen para expresar mi descontento con la organización de Cineuropa. Es inconcebible que, en una comunidad autónoma bilingüe, en una ciudad que se sabe políglota, en el marco de un festival donde se ha respetado la versión original de todas las películas extranjeras… se haya pasado una copia doblada de Tres días con la familia, además de difícil audición. Es imposíble que se exija respeto a otras secciones, donde el cine gallego se pasa en su idioma original, cuando no otorgamos ese mismo respeto a otras comunidades bilingües. Quiero creer que ha tenido que ver más con un problema de distribución de copias que con el deseo de sus responsables, pues no hay otra justificación posible.

Anuncios

Etiquetas: , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: